Ana Sayfa Eğitim YABANCI DİLDE EĞİTİM YANLIŞ MIDIR?

YABANCI DİLDE EĞİTİM YANLIŞ MIDIR?

2
0

Bir insan yabancısı olduğu bir konuyu ancak kendi diliyle öğrenir. Yabancı dil araya bir ikinci engel koymaktır. Yabancı dille eğitim yapıldığında dersi veren ve dinleyenin ana dili Türkçe olduğundan dolayı ortaya anlaşılması zor ve gülünç bir durum çıkmaktadır. Üstelik dilde yozlaşmanın asıl nedenlerinden biridir.

 

 

Bir insan yabancısı olduğu bir konuyu ancak kendi diliyle öğrenir. Yabancı dil araya bir ikinci engel koymaktır. Yabancı dille eğitim yapıldığında dersi veren ve dinleyenin ana dili Türkçe olduğundan dolayı ortaya anlaşılması zor ve gülünç bir durum çıkmaktadır. Üstelik dilde yozlaşmanın asıl nedenlerinden biridir. Çünkü yabancı dille verilen derste kullanılan malzemelerde bir Amerikan bir İngiliz ailesinin nasıl yaşadığı tasvir edilir ve bir süre sonra bunları izleyen öğrenci onlar gibi yaşamaya ve düşünmeye başlar ve öğrenci yabancı sözcüklerle konuşma yolunu seçer. Kullanılan kelimenin Türkçede karşılığı olmasına rağmen öğrenci sırf moda olduğu için bunu tercih etme yoluna gidiyor.

Bir bilim dili olarak Türkçenin gelişmesi yönünde en büyük engeldir. Bir dilin bilim dili olabilmesi için o dille öğretim yapılması, terimlerin türetilmesi gerekir. Biz bilimi yabancı dille yaparsak Türkçe, öğretim kurumlarından çıkarılır ve yolda, çarşıda, pazarda konuşulan bir dil durumuna gelir. Bu yüzden bir dilin gelişmesi ve yayılması için bilimin o dille yapılması gerekir. Bu bakımdan Türkçenin bilim dili olarak gelişmesinin, yayılmasının önünde yabancı dille eğitim en büyük engeldir.

 

Yabancı Dille Öğretimin Ekonomik Açıdan Zararları Nelerdir?

 

Yabancı dille öğretimde ders kitaplarına verilen paraya ve harcanan zamanla ve bu iş için görevlendirilen kişilerle harcanan paralara bakıldığında Türkiye çok büyük kayıplara uğramaktadır.2003 yılındaki bir araştırmaya göre yabancı dille öğretim yapılan okullarda bir öğrenci bir yarıyılda ders kitabı için 550$ vermiştir. Bu kitaplar genellikle Uzakdoğu’da iş gücü ve hammaddenin az olduğu yerlerde basılmıştır. Türkiye’deki okullara da Amerika veya İngiltere’de basılmış gibi çok pahalıya satılmaktadır. Bu yüzden Türkiye’nin ciddi anlamda ekonomik kayıpları vardır.

 

 

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz